-
1 Spanne
Spanne f =, -n пядь (стари́нная ме́ра длины́), keine Spanne (Erde) breit ни пя́ди (земли́) -
2 spänne
[²sp'en:e]subst.пряжка————————пряжка -
3 Spanne
f =, -n2) промежуток, отрезокeine kleine Spanne Zeit — некоторое время; короткий период3) разницаdie Spanne zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis — разница между закупочной и продажной ценой -
4 Spanne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spanne
-
5 Spanne
2) Handelsspanne ра́зница -
6 Spanne
-
7 spänne
-
8 Spanne
-
9 Spanne
сущ.1) общ. отрезок, вершок (старинная мера длины), пядь (старинная мера длины), промежуток, разница, пядь2) тех. зев, интервал, раствор (напр. губок тисок)3) юр. наценка4) экон. диапазон5) фин. разрыв6) свар. раствор (напр., губок тисков)8) ВМФ. длина, пролет, разность -
10 Spanne
разницаторговая накидкапромежутокотрезок (времени)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spanne
-
11 Spanne
-
12 Spanne
длинаотрезокпролетразность -
13 Spanne
f <-, -n>1) (временной) промежуток, отрезок времени2) пядь (старинная мера длины)3) сокр от Handelsspanne ком маржа торговой прибыли -
14 Spanne
f зев м. (напр., губок тисок); интервал м.; отрезок м.; промежуток м.; разница ж.; раствор м. (напр., губок тисок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanne
-
15 Spanne
Spánne f =, -n1. пядь, вершо́к ( старинная мера длины)2. промежу́ток, отре́зок3. ра́зницаdie Spá nne zwí schen É inkaufsund Verká ufspreis — ра́зница ме́жду заку́почной и прода́жной цено́й
-
16 Spanne
fсм. Betriebsspanne -
17 Spanne
-
18 Spanne
-
19 Spanne zwischen Ein- und Ausfuhr
сущ.внеш.торг. разрыв между импортом и экспортомУниверсальный немецко-русский словарь > Spanne zwischen Ein- und Ausfuhr
-
20 Spanne zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis
сущ.внеш.торг. разница между закупочной и продажной ценойУниверсальный немецко-русский словарь > Spanne zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis
См. также в других словарях:
Spanne — Spanne … Deutsch Wörterbuch
Spanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. spanne, ahd. spanna, mndd. spanne, mndl. spanne Stammwort. Aus g. * spannō f. Spanne , auch in anord. spo̧nn, ae. spann, afr. sponne. Verbalabstraktum zu spannen, spezialisiert auf die Strecke zwischen den Fingern der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spanne — ist die Bezeichnung für ein altes Längenmaß, siehe Spanne (Längenmaß) Die Differenz zwischen Verkaufs und Einstandspreis, siehe Handelsspanne der Name eines norwegischen Handballspielers, siehe Christian Spanne Siehe auch: Gedächtnisspanne … Deutsch Wikipedia
Spanne — Spanne, 1) die Hand, wenn Daumen u. Mittelfinger od. kleiner Finger ausgespreizt sind; daher 2) als Naturmaß die Länge, welche mit den ausgebreiteten Fingern einer Hand befaßt wird, u. zwar als große S. mit dem Daumen u. kleinen Finger, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanne — Spanne, natürliches Längenmaß: Abstand der Daumen von der Mittelfingerspitze (bei der großen S. vom kleinen Finger) an der ausgespannten Hand, so Spann beim Bergbau; in England (Span, Quarter) früher 1/2 Cubit = 3 Palms oder 22,86 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanne — Spanne, die Raupe des Frostschmetterlings, s. Spanner … Kleines Konversations-Lexikon
Spanne — ↑Marge … Das große Fremdwörterbuch
Spanne — Skala; Bandbreite; Spektrum; Spannweite (umgangssprachlich); Skopus (fachsprachlich); Gültigkeitsbereich; Domäne; Rahmen; Bereich; … Universal-Lexikon
Spanne — die Spanne, n (Aufbaustufe) zeitlicher Abstand zwischen zwei Ereignissen, Zeitraum Synonym: Zeitspanne Beispiele: In dieser kurzen Spanne habe ich ihm alles beigebracht. Ich hoffe, ich bin in einer Spanne von 24 Stunden zurück. die Spanne, n… … Extremes Deutsch
Spanne — 1. Dauer, Weile, Zeit, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne; (bildungsspr.): Periode, Phase. 2. a) (Kaufmannsspr.): Handelsspanne; (Wirtsch.): Marge. b) Abstand, Preisunterschied, Unterschied; (bildungsspr.): Differenz. * * * Spanne,die:⇨Zeitr … Das Wörterbuch der Synonyme
Spanne — spannen: Das früher starke Verb mhd. spannen, ahd. spannan »‹sich› dehnen; ziehend befestigen« (entsprechend aengl. spannan »spannen, befestigen«) ist im Frühnhd. mit seinem Veranlassungswort mhd. spennen (entsprechend schwed. spänna »‹an›spannen … Das Herkunftswörterbuch